1. Kişisel verilerinizin işlenmesinden kim sorumludur?

Verilerinizin yalnızca geçerli veri koruma yönetmeliklerine, özellikle Genel Veri Koruma Yönetmeliği (DSVGO) ve Federal Veri Koruma Yasası’na (BDSG) uygun olarak işlenmesini sağlamaktan sorumludur:

Frauen helfen Frauen Esslingen e.V.
Franziskanergasse 3
73728 Esslingen
yönetim kurulu tarafından temsil edilmektedir (Maria Kober, Katja Wanner ve Andrea Birnbaum)
Tel.: 0711 35 72 12
Faks: 0711 35 70 58
E-posta: Frauenberatung@frauenhelfenfrauen-es.de

2. Hangi kişisel verileri sizden ve hangi amaçla topluyoruz ve saklıyoruz?

a) Web sitemizi ziyaret ettiğinizde hangi verileri aktarıyorsunuz?

Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, cihazınızda kullanılan tarayıcı otomatik olarak web sitemizdeki sunucuya bilgi gönderir.

Cihazınıza bağlı olarak aşağıdaki bilgiler sunucuya aktarılabilir:

  • Talepte bulunan bilgisayarın IP adresi
  • Erişim tarihi ve saati
  • Erişilen dosyanın adı ve URL’si
  • Erişim yapılan web sitesi (yönlendirme URL’si)
  • Kullanılan tarayıcı
  • Gerekirse bilgisayarınızın işletim sistemi ve
  • Erişim sağlayıcınızın adı.

Bu bilgiler geçici olarak günlük dosyasında saklanır.

b) Veriler neden işlenir?

  • Web sitesi ile düzgün bir bağlantı sağlanması
  • Web sitemizin rahat kullanılmasını sağlamak
  • Sistem güvenliği ve kararlılığının değerlendirilmesi
  • İdari amaçlar

c) Veri işlemenin yasal dayanağı nedir?

Madde 6 fıkra 1 bent 1 alt bent f DSGVO veri işlemenin yasal dayanağıdır. Meşru menfaatimiz, yukarıda listelenen veri toplama amaçlarından kaynaklanmaktadır. Hiçbir koşul altında toplanan verileri, kişisel olarak sizinle ilgili sonuçlar çıkarmak amacıyla kullanmayız.

Ayrıca, web sitemizi ziyaret ettiğinizde çerezleri ve analiz hizmetlerini kullanıyoruz. Daha ayrıntılı açıklamaları bu veri koruması politikası beyanının 4. ve 5. bölümü altında bulabilirsiniz.

d) İletişim formumuzu kullanırken

Bize e-posta veya iletişim formu aracılığıyla mesaj gönderme seçeneğiniz vardır. İletişim formunu kullanırken, talebin kimden geldiğini bilmemiz ve yanıtlayabilmemiz için geçerli bir e-posta adresi veya telefon numarası gerekir. Daha fazla bilgi isteğe bağlı olarak sağlanabilir.

Verileri yalnızca talebini yanıtlamak için kullanırız. Verileriniz aktarılmaz veya başka bir şekilde kullanılmaz.

Bizimle iletişime geçmek amacıyla veri işleme, gönüllü olarak verilmiş izninize dayanarak madde 6 fıkra 1 bent 1 alt bent a DSGVO uyarınca gerçekleştirilir. İletişim formunu kullanmak için tarafımızdan toplanan kişisel veriler, talebiniz ele alındıktan sonra silinecektir.

e) E-posta yoluyla çevrimiçi başvuru

Bize e-posta ile bir başvuru gönderirseniz, sadece İK yöneticileri tarafından kullanılabilir hale getirilecektir. Verileriniz kesinlikle gizli tutulacak ve yalnızca başvuru işlemi için kullanılacaktır. Bir göreve gelinmemesi durumunda başvuru belgelerinizi başvuru süreci sona erdikten sonra en geç 6 ay içinde sileceğiz.

3. Verilerinize kimler ulaşır

Kişisel verilerinizi yalnızca aşağıdaki durumlarda üçüncü taraflara aktarırız:

  • Madde 6 fıkra 1 bent 1 alt bent a DSGVO buna açık onay verir,
  • Madde 6 fıkra 1 bent 1 alt bent f DSGVO uyarınca yasal hak taleplerini iddia etmesi, kullanması veya savunması için aktarım gereklidir ve verilerinizi ifşa etmemeye yönelik ağır basan meşru bir menfaatiniz olduğunu varsaymak için hiçbir neden yoktur,
  • Madde 6 fıkra 1 bent 1 alt bent c DSGVO uyarınca aktarılıyorsa yasal bir zorunluluk vardır ve ayrıca,
  • buna yasal olarak izin verilir ve madde 6 fıkra 1 bent 1 alt bent b DSGVO uyarınca. Sizinle yapılan sözleşmese ilişkilerin işlenmesi için gereklidir.

Aksi takdirde verileriniz üçüncü taraflara aktarılmaz.

4. Çerezler

Web sitemizde çerezler kullanıyoruz. Bunlar, web sitemizi ziyaret ettiğinizde tarayıcınızın otomatik olarak oluşturduğu ve cihazınıza (dizüstü bilgisayar, tablet, akıllı telefon vb.) kaydedilen küçük dosyalardır. Çerezler cihazınıza zarar vermez ve virüs, Truva atı veya diğer kötü amaçlı yazılım içermez.

Bilgiler çerezde saklanır ve bu da kullanılan belirli cihazla bağlantı oluşturur. Ancak bu, kimliğinizin hemen farkında olduğumuz anlamına gelmez.

Çerezlerin kullanımı bir yandan teklifimizin kullanımını sizin için daha keyifli hale getirmeye hizmet eder. Örneğin, web sitemizdeki sayfaları tek tek ziyaret ettiğinizi tanımak için oturum çerezleri kullanıyoruz. Bunlar sitemizden ayrıldıktan sonra otomatik olarak silinir.

Ayrıca, kullanıcı dostu olma özelliğini optimize etmek için cihazınızda belirli bir süre saklanan geçici çerezler de kullanırız. Hizmetlerimizi kullanmak için sitemizi tekrar ziyaret ederseniz, zaten bizimle bulunduğunuz ve bunları tekrar girmeniz gerekmediği için hangi giriş ve ayarları yaptığınız otomatik olarak tanınır.

Öte yandan, web sitemizin kullanımını istatistiksel olarak kaydetmek ve sizin için teklifimizi optimize etmek amacıyla değerlendirmek için çerezleri kullanıyoruz (bkz. madde 5). Bu çerezler, sitemizi tekrar ziyaret ettiğinizde, daha önce bizimle birlikte olduğunuzu otomatik olarak tanımamızı sağlar. Bu çerezler belirli bir süre sonra otomatik olarak silinir.

Çerezler tarafından işlenen veriler, meşru menfaatlerimizi ve üçüncü şahısların menfaatlerini korumak amacıyla madde 6 fıkra 1 bent 1 alt bent f DSGVO uyarınca gereklidir.

Çoğu tarayıcı çerezleri otomatik olarak kabul eder.

Ancak, tarayıcınızı bilgisayarınızda hiçbir çerezi depolamayacak veya yeni bir çerez oluşturulmadan önce her zaman bir mesaj görünecek şekilde yapılandırabilirsiniz. Ancak, çerezlerin tamamen devre dışı bırakılması, web sitemizin tüm işlevlerini kullanamayacağınız anlamına gelebilir.

5. Analiz araçları

a) İzleme araçları

Aşağıda listelenen ve bizim tarafımızdan kullanılan izleme önlemleri madde 6 fıkra 1 bent 1 alt bent f DSGVO temeline dayanarak yürütülmektedir. Kullanılan izleme önlemleri ile, ihtiyaçlara dayalı bir tasarım ve web sitemizin sürekli optimizasyonunu sağlamak istiyoruz.

Öte yandan, web sitemizin kullanımını istatistiksel olarak kaydetmek ve teklifimizi optimize etmek amacıyla değerlendirmek için izleme önlemlerini kullanıyoruz. Bu çıkarlar, yukarıda bahsi geçen yönetmelik anlamında meşru görülmelidir.

İlgili veri işleme amaçları ve veri kategorileri, ilgili izleme araçlarında bulunabilir.

b) Google Analytics

Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View,CA 94043, USA; “Google” olarak anılır) firmasının web analiz hizmeti olan Google Analytics’i, web sitemizi ihtiyaçları karşılayacak şekilde tasarlamak ve sürekli olarak optimize etmek amacıyla kullanıyoruz. Bu bağlamda, takma isimli kullanıcı profilleri oluşturulur ve çerezler (4. maddeye bakınız) kullanılır. Çerez tarafından bu web sitesini kullanımınız hakkında oluşturulan bilgiler, örneğin

  • Tarayıcı tipi/sürümü,
  • Kullanılan işletim sistemi,
  • Yönlendiren URL (önceden ziyaret edilen sayfa),
  • Erişen bilgisayarın ana bilgisayar adı (IP adresi),
  • Sunucu talebinin zamanı,

ABD’de bir Google sunucusuna iletilir ve orada saklanır. Bilgiler, web sitesinin kullanımını değerlendirmek, web sitesi etkinliği hakkında raporlar hazırlamak ve bu web sitesinin pazar araştırması ve ihtiyaçlara dayalı tasarımı amacıyla web sitesi aktivitesi ve internet kullanımı ile ilgili diğer hizmetleri sağlamak için kullanılır.

Bu bilgiler, kanunen gerekliyse veya üçüncü şahıslar bu verileri bizim adımıza işliyorsa üçüncü şahıslara da aktarılabilir. IP adresiniz hiçbir durumda diğer Google verileriyle birleştirilmeyecektir. IP adresleri, atamanın mümkün olmaması için anonimleştirilmiştir (IP maskeleme).

Tarayıcı yazılımını uygun şekilde ayarlayarak çerezlerin kurulumunu engelleyebilirsiniz; ancak, bu durumda bu web sitesinin tüm işlevlerinin tam anlamıyla kullanılamayacağını belirtmek isteriz.

Ayrıca, bir Browser-Add-on herunterladen yükleyerek çerez tarafından oluşturulan ve web sitesini kullanımınızla ve bu verilerin Google tarafından işlenmesiyle ilgili verilerin (IP adresini dahil) toplanmasını önleyebilirsiniz.

Tarayıcı eklentisine alternatif olarak, özellikle mobil cihazlardaki tarayıcılar için, bu bağlantıya tıklayarak Google Analytics’in veri toplamasını da engelleyebilirsiniz. Bu web sitesini ziyaret ettiğinizde verilerinizin gelecekte toplanmasını önleyen bir devre dışı bırakma çerezi ayarlanacaktır. Devre dışı bırakma çerezi yalnızca bu tarayıcıda ve yalnızca web sitemiz için geçerlidir ve cihazınızda saklanır.

Bu tarayıcıdaki çerezleri silerseniz, devre dışı bırakma çerezini tekrar ayarlamanız gerekir.

Google Analytics ile ilişkili veri korumasına yönelik daha fazla bilgi için bkz. Google Analytics-Hilfe.

6. YouTube

Web sitemize bir Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA şirketi olan YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA şirketinin YouTube videoları yerleştirdik.

IP adresiniz genellikle YouTube’a gönderilir ve YouTube cihazınızda bir çerez saklar. YouTube tarafından sağlanan “- genişletilmiş veri koruma modu -” seçeneğini etkinleştirdik, böylece videoyu izlemezseniz hiçbir kişisel veri değerlendirilmez. Videoyu izlerken YouTube bu bilgileri alır ve orada oturum açtıysanız YouTube hesabınıza atar. Bunu önlemek için videoyu izlemeden önce YouTube hesabınızdan çıkış yapabilirsiniz.

YouTube’dan alınan bilgilere göre, YouTube sunucusuna yalnızca “- genişletilmiş veri koruma modu -“, özellikle de videoyu izlerken internet sayfalarımızdan hangilerini ziyaret ettiğiniz verileri aktarır. Aynı anda YouTube’da oturum açarsanız, bu bilgiler YouTube üye hesabınıza atanır. Web sitemizi ziyaret etmeden önce üye hesabınızdan çıkış yaparak bunu önleyebilirsiniz.

Google, YouTube’un veri koruması hakkında daha fazla bilgi sağlar:

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

7. Google Haritalar

Bizi daha kolay bulabilmeniz için “Google” olarak anılan 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA Google Inc. şirketinin “Google Haritalar” uygulaması ile bağlantılı olacağız.

“Google Haritalar” ile irtibat sayfasını çağırırken Google, kullanıcı ayarlarını ve verilerini işlemek için bir çerez ayarlar. Bu çerez bir süre sonra silinir, ancak kendiniz de silebilirsiniz.

“Google Haritalar” hizmetini devre dışı bırakabilir ve bu şekilde verilerin Google’a aktarılmasını engelleyebilirsiniz. Bunu yapmak için tarayıcınızdaki Java Script işlevini devre dışı bırakmanız gerekir. Ancak, bu durumda “Google Haritalar”ı kullanamayacağınızı veya yalnızca sınırlı bir ölçüde kullanamayacağınızı belirtmek isteriz.

“Google Haritalar” ve “Google Haritalar” aracılığıyla edinilen bilgiler, Google-Nutzungsbedingungen ve ayrıca Geschäftsbedingungen für „Google Maps“ uyarınca kullanılır.

8. İlgili haklar

Sahip olduğunuz haklar:

  • tarafımızdan işlenmiş kişisel verileriniz hakkında madde 15 DSGVO uyarınca bilgi istemek. Özellikle, veri işleme amaçları, kişisel verilerin kategorisi, verilerinizin açıklandığı veya ifşa edileceği alıcı kategorileri, planlanan saklama süresi, düzeltme hakkının varlığı, silinmesi, işleme veya reddetme varlığı, şikayet hakkı, tarafımızdan toplanmadığı sürece verilerinizin kökeni ve profil oluşturma ve gerekirse ayrıntıları hakkında anlamlı bilgiler de dahil olmak üzere otomatik karar vermenin varlığına yönelik bilgi edilebilirsiniz;
  • Madde 16 DSGVO uyarınca tarafımızca saklanan hatalı veya eksik kişisel verilerin derhal düzeltilmesini talep etmek;
  • Madde 17 DSGVO uyarınca ifade ve bilgi özgürlüğü hakkını kullanmak için işlem yapılmadıkça, kamu yararı nedeniyle yasal bir yükümlülüğü yerine getirmek, veya yasal iddiaların oluşturulması, uygulanması veya savunulması için gerekli olmadıkça, tarafımızca saklanan kişisel verilerinizin silinmesini talep etmek;
  • Madde 20 DSGVO uyarınca bize verdiğiniz kişisel verilerinizi yapılandırılmış, ortak ve makine tarafından okunabilir bir biçimde almak veya sorumlu başka bir kişiye iletilmesini talep etmek;
  • Madde 7 fıkra 3 DSGVO uyarınca bize verdiğiniz onayları istediğiniz zaman iptal etmek. Sonuç olarak, gelecekte bu izne dayanarak veri işlemeye devam etmemize artık izin verilmiyor ve
  • Madde 77 DSGVO göre bir denetim makamına şikayette bulunmak. Genel olarak, her zamanki ikamet ettiğiniz yerin veya iş yerinizin denetim makamıyla veya genel merkezimizle iletişime geçebilirsiniz.

9. İtiraz hakkı

Kişisel verileriniz, madde 6 fıkra 1 bent 1 alt bent f DSGVO uyarınca meşru menfaatlere dayanıyorsa, özel durumunuzdan kaynaklanabilecek nedenler olması veya itirazın doğrudan iletilmesi şartıyla, madde 21 DSGVO uyarınca kişisel verilerinizin işlenmesine itiraz etme hakkına sahipsiniz. Ayrıca, belirli bir durumu belirtmeden uygulayacağımız genel bir itiraz hakkınız vardır.

Cayma veya itiraz etme hakkınızı kullanmak istiyorsanız, bize bir e-posta göndermeniz yeterlidir.

10. Veri güvenliği

Web sitesini ziyaret ederken tarayıcınız tarafından desteklenen en yüksek şifreleme düzeyiyle bağlantılı olarak ortak SSL (Güvenli Yuva Katmanı) yöntemini kullanıyoruz. Kural olarak, bu 256 bitlik bir şifrelemedir. Tarayıcınız 256 bit şifrelemeyi desteklemiyorsa, bunun yerine 128 bit v3 teknolojisini kullanıyoruz. Web sitemizin tek bir sayfasının, tarayıcınızın alt durum çubuğundaki anahtar veya kilit simgesinin kapalı görüntüsü ile şifreli olarak iletilip iletilmediğini anlayabilirsiniz.

Ayrıca, verilerinizi yanlışlıkla veya kasıtlı olarak manipülasyona, kısmi veya tam kayba, imhaya veya üçüncü şahısların yetkisiz erişimlerine karşı korumak için uygun teknik ve kurumsal güvenlik önlemlerini kullanırız. Güvenlik önlemlerimiz teknolojik gelişmeler doğrultusunda sürekli iyileştirilmektedir.

11. Bu veri koruma politikasının geçerliliği

Mayıs 2018 itibarıyla